LOCAL CONTENT MATERIAL OF NORTH SUMATERA GRADE 4 FOR ELEMENTARY STUDENTS

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL
FOR NORTH SUMATRA
To Support the book
English for Real Communication: An Integrated
Course for Elementary School Students 4
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
GRADE 4
01 mulok sumatra utara 2010.indd1 1 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
I. MULOK MATERIAL I
A. READING
1. Complete the text below with the words from the box.
SPECIAL FOODS IN MEDAN
of in there famous are
chicken rich coconut special sugar
Medan is the capital city of North Sumatra Province. Medan is (1) _________
__ with special foods. If you are (2) ________ Medan, you can eat some delicious
special foods in the city. One (3) ________ type of food from this city is bika ambon.
The other foods are soto medan, sate memeng, lontong sayur medan, apem balik,
and so on.
Bika ambon is a kind of food that is made (4) ______________ wheat flour,
sago, egg, sugar and some other ingredients. Soto medan is a kind of soup that is
made from (5) ______________, coconut milk, lemongrass, galangal, and some
other ingredients. Sate memeng is a type of (6) ______________ satay from Medan.
Sate memeng is made from beef or chicken and eaten with peanut broth. Lontong
sayur medan is made from squash, young jackfruit, (7) ______________ milk,
lemongrass, red onion, garlic, and so on. Apem balik is made from cornmeal, sago
flour, sugar, coconut milk, brown (8) ______________ , and so forth.
(9) ______________ are still some other types of special foods from Medan.
They (10) ______________ mie tiaw, nasi pecal, soto udang, sop sumsum, martabak
mesir, lemang, tape ketan hitam, kutu bamboo, cakwe medan, kue boong,
ombus-ombus, si pohul pohul, kue meranti, and so on.
01 mulok sumatra utara 2010.indd2 2 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
VOCABULARY CORNER
and so forth – dan sebagainya
and so on – dan sebagainya
beef – daging sapi
brown sugar – gula merah
can – dapat, bisa
capital city – ibu kota kabupaten
chicken – daging ayam
city – kota
coconut milk – santan kelapa
cornmeal – tepung maizena
delicious – lezat
egg – telur
eat – makan
eaten with – dimakan dengan
famous – terkenal
food – makanan
from – dari
galangal – laos
garlic – bawang putih
if – jika, apabila
in – di
ingredients – bahan-bahan
jackfruit – nangka
kind – jenis
lemongrass – sereh
made from – terbuat dari
North Sumatra – Sumatra Utara
other – yang lain
peanut broth – kuah kacang
province – propinsi
red onion – bawang merah
rich – kaya
sago flour – tepung sagu
satay – sate
some – beberapa
soup – sup
special – khas
squash – labu siam
still – masih
sugar – gula
type – tipe, jenis, macam
that – yang
there are – ada
wheat flour – tepung gandum
with – dengan
young – muda
2. Read again the text above and cross T if the statements below are true and
cross F if they are wrong.
1. Medan has a lot of special foods. T F
2. We cannot eat delicious special foods in Medan. T F
3. Lemang is not a special food from Medan. T F
4. Bika ambon is a famous food from Medan. T F
5. Bika ambon is made from wheat flour. T F
6. Galangal is not one of the ingredients to make soto medan. T F
7. We need garlic to make lontong sayur medan T F
8. We do not need sugar to make apem balik. T F
9. We eat sate memeng with peanut broth. T F
10. Sop sumsum is not from medan. T F
01 mulok sumatra utara 2010.indd3 3 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
B. SPEAKING
Work in pairs. Tick () the food that your partner likes and cross (X) it if your partner does
not like it.
EXAMPLE
Ucok : Milla, do you like pempek?
Milla : Yes, I do.
Ucok : Do you like burgo?
Milla : No, I don’t.
TYPES OF FOOD LIKE () DOES NOT LIKE (X)
bika ambon
lontong sayur medan
sate memeng
soto medan
apem balik
martabak mesir
soto udang
cakwe medan
ombus-ombus
lemang
sup sumsum
kue meranti
kutu bambu
kue boong
01 mulok sumatra utara 2010.indd4 4 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
II. MULOK MATERIAL II
A. READING
1. Read the text below and answer the questions.
BERASTAGI
Berastagi is a lovely tourist town. It is located on Karo highlands. The town
is famous for its plantations and various kinds of flowers, vegetables and fruit. The
most famous fruit is passion fruit. Berastagi is sixty-six kilometres southwest of
Medan. It is about four thousand, five hundred and ninety-four feet above sea level.
There are some hotels at this lovely town. One of them is a pleasant colonial-style
hotel with a golf course. If you go to Gundaling Hill, you can see a clear view of
two volcanoes, namely, Mount Sibayak and Mount Sinabung. Visitors can enjoy
the charming scenery of the active mountainside of Mount Sibayak and Mount
Sinabung. It takes about three hours to climb Mount Sibayak.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
VOCABULARY CORNER
above – di atas
about – kira-kira
active – aktif
climb – mendaki
can – dapat, bisa
charming – menarik
clear – jelas
colonial-style - bergaya kolonial
enjoy – menikmati
famous for – terkenal karena
lovely – indah, menawan
most – yang paling
mount – gunung
mountainside
namely – yakni, yaitu
ninety-four – 94
one of them – salah satu di antaranya
passion fruit – markisa
plantation – perkebunan
pleasant – menyenangkan
01 mulok sumatra utara 2010.indd5 5 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
Now answer the questions below.
1. Is Berastagi a big city in Sumatra?
_________________________________________________________________
2. Is Berastagi beautiful?
_________________________________________________________________
3. Where is Berastagi located?
_________________________________________________________________
4. Are there any plantations at Berastagi?
_________________________________________________________________
5. Are there any hotels at Berastagi?
_________________________________________________________________
6. What is the most famous fruit at Berastagi?
_________________________________________________________________
7. How far is Berastagi from Medan?
_________________________________________________________________
8. Can we see Mount Sibayak and Mount Sinabung from Gundaling Hill?
_________________________________________________________________
9. Is Mount Sibayak a volcano?
_________________________________________________________________
10. How many hours does it take to climb Mount Sibayak?
________________________________________________________________
VOCABULARY CORNER
feet – kaki
five hundred – 500
flowers – bunga-bunga
four thousand – 4.000
fruit – buah
go – pergi
golf course – lapangan golf
highland – dataran tinggi
hill – bukit
hotel – hotel
hour – jam
if – jika, apabila
it takes – diperlukan
kilometres – kilometer
kinds – jenis-jenis
level – level, permukaan
located – terletak
sixty-six – 66
scenery – pemandangan alam
sea – laut
sea level – permukaan laut
see – melihat
some – beberapa
southwest of – sebelah baratdaya dari
there are – ada
tourist – turis
town – kota
various – beraneka ragam
vegetables – sayur-sayuran
view – pemandangan
visitors – para mengunjung
volcano – gunung berapir
with – dengan
01 mulok sumatra utara 2010.indd6 6 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
2. Read again the text about BERASTAGI above and then choose A, B, C, or D
as the best answer.
1. Berastagi is _______.
A. a tourism object C. the name of a plantation
B. famous volcano D. a big city
2. According to the text, ___________ at Berastagi.
A. there are not any vegetables C. there are not hotels
B. there are various kinds of fruit D. there are not any flowers
3. Berastagi is famous for its ________.
A. restaurants C. hotels
B. lakes D. plantations
4. One of the statements about Berastagi below is wrong. Which statement is
wrong?
A. Berastagi has some plantations.
B. Berastagi has some kinds of flowers.
C. Berastagi has no hotels for tourists.
D. Berastagi has various kinds of fruit.
5. Berastagi is _______.
A. south of Medan C. north of
B. southwest of D. west of
6. Choose the correct statement below about Berastagi _______.
A. The colonial-style hotel at Berastagi has a golf course.
B. Berastagi only has one hotel.
C. Berastagi is not a beautiful town.
D. There is not a pleasant hotel at Berastagi.
7. One famous kind of famous fruit from Berastagi is _______.
A. banana C. passion fruit
B. apple D. mango
8. Berastagi is ________ above sea level.
A. sixty-six feet above sea level
B. about four thousand feet above sea level
C. five hundred and ninety-four feet above sea level
D. about four thousand, five hundred and ninety-four feet above sea level
9. Sinabung is _____________.
A. a volcano C. a hill
B. a kind of fruit D. the name of a hotel
10. Which statement is correct?
A. People cannot climb Mount Sibayak.
B. It takes about three hours to climb Mount Sibayak.
C. Mount Sibayak is not a volcano.
D. We cannot see Mount Sibayak from Gundaling Hill.
01 mulok sumatra utara 2010.indd7 7 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
3. Read the text below and answer the questions.
RAHMAT MUSEUM
Rahmat Museum & the International Wild Animal Gallery is one of the museums
in Medan. Rahmat Museum & Gallery is located at Jalan S. Parman No.
309, Medan. This museum is the only museum in Asia that has about six hundred
species of fauna collection from various countries. This museum is also recorded
in Record Book and gets the International appreciation in conservation field for
animal conservation. In this Gallery there are various wild animal collections. The
atmosphere of the museum & gallery is pleasant and the building architecture is
beautiful. The good situation can bring the visitors into the world of the wild animal
life. The visitors can enjoy the beauty of nature and the various kinds of animals
from different places in the world. This museum opens from Tuesday to Sunday
from 9 o’clock in the morning to 6 o’clock in the evening. The guides in the museum
will accompany the visitors and explain the animals to the them.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
accompany – menemani
also – juga
animal – binatang
appreciation – penghargaan
architecture – arsitektur
atmosphere – atmosfir
beautiful – indah
beauty – keindahan
bring – membawa
building – gedung
can – dapat, bisa
collection – koleksi
conservation – konservasi
countries – negara-negara
different – berbeda
enjoy – menikmati
evening – malam hari
explain – menjelaskan
in – di, dalam
into – ke dalam
kinds – jenis-jenis
life – kehidupan
located – terletak
morning – pagi hari
museum – museum
nature – alam
one of the – salah satu dari
open – buka
place – tempat
pleasant – menyenangkan
Record Book – Buku Record
recorded – tercatat
situation – situasi
six hundred – 600
species – spesies
Sunday – Minggu
that – yang
01 mulok sumatra utara 2010.indd8 8 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
Now answer the questions below.
1. Is Rahmat Museum the only museum in Medan?
_________________________________________________________________
2. Where is Rahmat Museum located?
_________________________________________________________________
3. How many species of fauna collection does Rahmat Museum have?
_________________________________________________________________
4. Are the collections from Indonesia only?
_________________________________________________________________
5. Is Rahmat Museum recorded in International Record Book?
_________________________________________________________________
6. Does Rahmat Museum get International appreciation in conservation field for
animal conservation?
_________________________________________________________________
7. Are there any various wild animal collections in this museum?
_________________________________________________________________
8. How is the atmosphere of the museum?
_________________________________________________________________
9. How is the building architecture of the museum?
_________________________________________________________________
10. Who will accompany the visitors in the museum?
_________________________________________________________________
VOCABULARY CORNER
fauna – fauna
field – bidang
from – dari
gallery – galeri
get – mendapatkan
good – baik
guides – para pemandu
has – memiliki
there are – ada
the only – satu-satunya
Tuesday – Selasa
various – beraneka ragam
visitors – para pengunjung
wild – liar
world – dunia
01 mulok sumatra utara 2010.indd9 9 2/18/2010 11:14:33 AM
10 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
III. MULOK MATERIAL III
READING
1. Read the text below and cross T if the statements are true and cross F if they
are wrong.
TOURISM OBJECTS IN NORTH SUMATRA
North Sumatra has a lot of beautiful tourism objects. They are Maimoon Palace,
North Sumatra Museum, Bukit Barisan Museum, Rahmat Museum, Crocodiles
Breeding, Medan Zoo, Lake Toba, Berastagi, Pandan Beach, Lake Lau Kawar, Mirror
Beach, Samosir Island, and so on.
Maimoon Palace is located in Brigjen Katamso Street, Medan. Sultan Deli
named Sultan Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah built this palace. The designer
of the palace is Italian. The palace building faces to the east. North Sumatra
Museum, Bukit Barisan Museum, and Rahmat Museum are important tourism objects
in Medan. North Sumatra Museum is located at 15 HM. Joni Street, Medan
and Bukit Barisan Museum is located at 8 H. Zainul Arifin Street, Medan. Rahmat
Museum is located at at Jalan S. Parman No. 309, Medan.
Crocodiles Breeding is a kind of crocodile farm in Medan. We can see how
crocodiles hatch in this crocodile farm. Medan Zoo is located in Bunga Rampe IV
Street, about ten kilometres from the city centre. Lake Toba is a very famous lake
in North Sumatra, even in Indonesia. It is the biggest lake in South East Asia. Berastagi
is a lovely tourist town on Karo highlands. Pandan Beach and Mirror Beach
are two of the beautiful beaches in North Sumatra. Lake Lau Kawar is an interesting
tourism object in Karo Regency. Samosir Island is an island in the middle of
Lake Toba.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
01 mulok sumatra utara 2010.indd10 10 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 11
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
a kind of – sejenis
a lot of – banyak sekali
and so on – dan sebagainya
beach – pantai
beautiful – indah
biggest – yang paling besar
breeding – penangkaran
building – gedung
built – membangun
can – dapat, bisa
centre – pusat
city – kota
crocodiles – buaya-buaya
designer – disainer
east – timur
even – bahkan
face – menghadap
famous – terkenal
farm – peternakan
from – dari
has – memiliki
hatch – menetas
highlands – dataran tinggi
how – bagaimana
interesting – menarik
important – penting
island – pulau
Italian – berkebangsaan Italia
kilometres – kilometer
lake – danau
located – terletak
lovely – indah
middle – tengah
mirror – cermin
museum – museum
named – bernama
object – obyek
palace – istana
regency – kabupaten
see – melihat
South East Asia – Asia Tenggara
street – jalan
tourism – pariwisata
tourist – turis
town – kota
very – sangat
zoo – kebun binatang
TRUE or FALSE?
1. There are not any beautiful places to visit in North Sumatra. T F
2. According to the text, there are some lakes in North Sumatra. T F
3. Lake is not the biggest lake in South East Asia. T F
4. An Italian architect designed Maimoon Palace T F
5. Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah is a designer. T F
6. Rahmat Museum is located at 15 HM. Joni Street. T F
7. Medan zoo is in the centre of Medan City. T F
8. Lake Toba is very famous. T F
9. Samosir Island is located in the middle of Lake Toba. T F
10. Berastagi is an interesting town. T F
01 mulok sumatra utara 2010.indd11 11 2/18/2010 11:14:33 AM
12 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
2. Read again the text about TOURISM OBJECTS IN NORTH SUMATRA above and
answer the questions below.
1. Does North Sumatra have many interesting tourism objects?
________________________________________________________________
2. Are there any beaches in North Sumatra?
________________________________________________________________
3. What is the name of the island in the middle of Lake Toba?
________________________________________________________________
4. According to the text, what is the largest lake in South East Asia?
________________________________________________________________
5. Where is the architect of Maimoon Palace from?
________________________________________________________________
6. Who built Maimoon Palace?
________________________________________________________________
7. How far is Medan Zoo from the city centre?
________________________________________________________________
8. Where is Bukit Barisan Museum located?
________________________________________________________________
9. Is Berastagi an interesting place to visit?
________________________________________________________________
10. Where is Lake Lau Kawar located?
________________________________________________________________
3. Read again the text about TOURISM OBJECTS IN NORTH SUMATRA above and
choose A, B, C, or D as the best answer.
1. North Sumatra has some __________.
A. tourism object C. tourism objects
B. interesting place D. beautiful tourism site
2. Berastagi is one of the __________ in North Sumatra.
A. tourism objects C. lakes
B. hotels D. restaurants
3. Lau Kawar is a ___________.
A. cave C. river
B. museum D. lake
4. Which is NOT the name of a museum of the followings?
A. North Sumatra C. Rahmat
B. Pandan D. Bukit Barisan
01 mulok sumatra utara 2010.indd12 12 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 13
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
5. Maimoon Palace faces to the ________.
A. west C. east
B. south D. north
6. ________ is located at Jalan S. Parman No. 309, Medan.
A. Rahmat Museum C. Medan Zoo
B. Crocodile Farm D. Maimoon Palace
7. “What is in the middle of Lake Toba?” “__________”.
A. A mount. C. A hill.
B. An Island D. A lake
8. The text above mentions ___________ names of beaches.
A. five C. three
B. four D. two
9. Beastagi is a small _______.
A. a beautiful lake C. an interesting town
B. a famous village D. a big city
10. ________ is about ten kilometres from the city centre.
A. Medan Zoo C. Crocodile Farm
B. Lake Lau Kawar D. All museums
01 mulok sumatra utara 2010.indd13 13 2/18/2010 11:14:33 AM
14 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
IV. MULOK MATERIAL IV
WRITING
1. Rearrange the jumbled sentences below to make a complete paragraph.
LAKE LAU KAWAR
Lake Lau Kawar is about eighty-five kilometres from Medan City.
A lot of domestic and international tourists visit this lake on Saturdays and Sundays
or on holidays.
Lake Lau Kawar is one of the tourist attractions in Karo Regency.
It is about a hundred hectares wide.
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
a hundred – 100
attractions – daya tarik
city – kota
domestic – dalam negeri
eighty-five – 85
from – dari
in – di
international – internasional
hectare – hektar
holiday – hari libur
kilometres – kilometer
lake – danau
one of the – salah satu dari
regency – kabupaten
tourist – turis
visit – mengunjungi
Saturday – Sabtu
Sunday – Minggu
wide – luas
01 mulok sumatra utara 2010.indd14 14 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 15
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
Rewrite your text here:
______________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Read again your text about LAKE RAYA above and cross T if the sentences
below are correct and cross F if they are wrong.
1. Lake Lau Kawar is a tourism object. T F
2. Lake Lau Kawar is not in Karo Regency. T F
3. Lake Lau Kawar is eight kilometres from Medan City. T F
4. Lake Lau Kawar is a hundred hectares wide. T F
5. No International tourists visit Lake Lau Kawar. T F
6. Indonesian tourists visit Lake Lau Kawar on holidays. T F
01 mulok sumatra utara 2010.indd15 15 2/18/2010 11:14:34 AM
16 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
KUNCI JAWABAN MATERI MULOK SUMATERA UTARA
KELAS 4
I. MULOK MATERIAL I
A. READING
1. Text completion
1. rich 2. in 3. famous 4. of 5. chicken 6. special 7. coconut 8. sugar 9. There 10. are
2. TRUE or FALSE
1. True 2. False 3. False 4. True 5. True 6. False 7. True 8. False 9. True 10. False
II. MULOK MATERIAL II
A. READING
1. The answers to the questions
1. No, it isn’t.
2. Yes, it is.
3. It is located on Karo Highlands.
4. Yes, there are.
5. Yes, there are.
6. The most famous fruit is passion fruit.
7. Berastagi is sixty-six kilometres southwest of Medan.
8. Yes, we can.
9. Yes, it is.
10. It takes about three hours to climb Mount Sibayak.
2. The best answers
1. A 2. B 3. D 4. C 5. B 6. A 7. C 8. D 9. A 10. B
3. `The answers to the questions
1. No, it isn’t.
2. Rahmat Museum is located at Jalan S. Parman No. 309, Medan.
3. Rahmat Museum has about six hundred species of fauna collection.
4. No, they aren’t.
5. Yes, it is.
6. Yes, it does.
7. Yes, there are.
8. The atmosphere of the museum is pleasant.
9. The building architecture of the museum is beautiful.
10. The guides in the museum will accompany the visitors.
III. MULOK MATERIAL III
READING
1. TRUE or FALSE
1. False 2. True 3. False 4. True 5. False 6. False 7. False 8. True 9. True 10. True
01 mulok sumatra utara 2010.indd16 16 2/18/2010 11:14:34 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 17
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
2. The answers to the questions
1. Yes, it does.
2. Yes, there are.
3. Its name is Samosir Island.
4. The largest lake in South East Asia is Lake Toba.
5. The architect of Maimoon Palace is from Italy.
6. Sultan Deli named Sultan Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah built Maimoon Palace.
7. Medan Zoo is about ten kilometres from the city centre.
8. Bukit Barisan Museum is located at 8 H. Zainul Arifin Street, Medan.
9. Yes, it is.
10. Lake Lau Kawar is located in Karo Regency.
3. The best answers
1. C 2. A 3. D 4. B 5. C 6. A 7. B 8. D 9. C 10. A
IV. MULOK MATERIAL IV
WRITING
1. The correct paragraph
LAKE LAU KAWAR
Lake Lau Kawar is one of the tourist attractions in Karo Regency. It is about a hundred
hectares wide. Lake Lau Kawar is about eighty-five kilometres from Medan City. A lot of domestic
and international tourists visit this lake on Saturdays and Sundays or on holidays.
2. TRUE FALSE
1. True 2. False 3. False 4. True 5. False 6. True
01 mulok sumatra utara 2010.indd17 17 2/18/2010 11:14:34 AM