“Non scholae sed vitae discimus”

“Non scholae sed vitae discimus”

Promosi dalam Dunia Pendidikan

Dunia pendidikan di jaman sekarang ini sedang menggeliat dalam bentuk promosi di hampir semua sudut kota Medan. Hal ini ditandai dengan banyaknya terlihat papan reklame di hampir setiap jalan di kota Medan ini. Ada yang berbentuk Billboard, promosi di berbagai stasiun radio, kertas selebaran, hingga memasang spanduk dan baliho di tepi jalan. Semuanya itu dipakai sebagai sarana untuk mendapatkan informasi di institusi pendidikan yang ada. Promosi yang sangat gencar-gencarnya dilakukan oleh sebagian besar dari institusi pendidikan yakni, institusi pendidikan yang baru saja berdiri. Dan bagi institusi di perguruan tinggi yang sudah ada sebelumnya adalah promosi dari fakultas baru yang ada di universitas tersebut.

Sebagai sarana informasi yang bisa didapatkan dari alat promosi tersebut, maka tidak mengherankan jika sebagian orang yang dulunya tidak mengetahui alamat, fakultas dan sarana prasarana yang ada di institusi pendidikan tersebut, maka setelah melihat dan membacanya hingga sampai mengadakan survei secara langsung ke institusi pendidikan tersebut, maka niatnya untuk melanjutkan pendidikannya di hari berikutnya akan membuat pilihan. Apakah melanjutkan disana atau tidak.

Dewasa ini, banyak sekolah yang bermunculan. Masing-masing menawarkan banyak pilihan dan kelebihan di institusi pendidikan itu. Bermacam-macam  kelebihan institusi pendidikan yang satu dari yang lain telah dipromosikan ke khalayak ramai.  Promosi yang dilakukan adalah dengan memperkenalkan status sekolah/universitas yang sudah didapatkan dari Badan Akreditasi Nasional, apakah mempunyai akreditasi yang bagus atau tidak. Apakah sekolah tersebut terdaftar di Badan Akreditasi Nasional atau tidak, serta kurikulum yang digunakan di dalam institusi pendidikan tersebut menjadi bahan pertimbangan oleh masyarakat dan calon anak didik yang ingin mendaftarkan diri.

LOCAL CONTENT MATERIAL OF NORTH SUMATERA GRADE 6 FOR ELEMENTARY STUDENTS

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL
FOR NORTH SUMATERA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
GRADE 6
03 mulok sumatera utara 2010.
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
I. MULOK MATERIAL I
A. READING
1. Read the text below and answer the questions.
SATE MEMENG
Sate memeng is a kind of special satay from Medan. Sate memeng is very
famous in Medan because it is very delicious. A lot of people including artists like
eating sate memeng. Sate memeng business began in 1945. The pioneer of sate
memeng at that time was Mr. Muhammad Saimin. Why do people call it ‘sate
memeng’? At the beginning, Mr. Saimin’s clients called him Memeng. Since then,
all of his clients named his satay as ‘Sate Memeng’. Sate memeng is made from
beef, lamb or chicken. The satay is soft or tender and piquant.
There are several types of sate memeng. They are meat satay, liver satay,
lung satay, and so on. Sate memeng is served with peanut sauce. The difference
is that the peanut sauce for sate memeng is more watery. The sauce is like peanut
broth. The peanut sauce is watery because the Medanese like watery sauce. The
owner of this satay business now is Mr. Zulkarnain. He is Mr. Muhammad Saimin’s
son.
If you are in Medan and want to eat sate memeng, you can go to Mr. Zulkarnain’s
satay stall at JI. Irian Barat No. 1, Medan. His satay stall opens from 6 p.m.
to 1.30 a.m. in the morning. You can eat sate memeng with lontong. Besides, you
can also eat sate memeng with noodles.
(Source: http://www.benih.net/tour-travel/kuliner/kuliner-di-medan.html)
03 mulok sumatra utara 2010.indd2 2 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
VOCABULARY CORNER
a kind of – sejenis
all of – semua
a lot of – banyak sekali
a.m. – pagi hari
and so on – dan sebagainya
artists – artis
as – sebagai
at that time – pada waktu itu
at the beginning – pada awalnya
because – karena
beef – daging sapi
began – mulai
besides – selain itu
business – bisnis, usaha
call – menyebutnya
called – disebut
can – dapat, bisa
chicken – daging ayam
clients – para pelanggan
delicious – lezat
difference – perbedaan
eat , eating – makan
famous – terkenal
from – dari
go – pergi
if – jika
in – pada, di
including – termasuk
lamb – daging kambing
like – mirip, seperti, menyukai
liver – ati
lung – paru
made from – terbuat dari
meat – daging
more – lebih
morning – pagi hari
named – menamakan
noodles – indomie
now – sekarang
open – buka
owner – pemilik
peanut broth – kuah kacang
peanut sauce – saos kacang
people – orang
p.m. – sore atau malam hari
pioneer – perintis
piquant – gurih
satay – sate
served – dihidangkan
several – beberapa
since then – sejak itu
soft – lembut
son – anak lelaki
special – khas
stall – warung
tender – empuk
there are – ada
type – macam, tipe, jenis
very – sangat
want – ingin
watery – encer
why – mengapa
with – dengan
Questions
1. Is sate memeng from Medan?
_________________________________________________________________
2. Why is sate memeng very famous in Medan?
_________________________________________________________________
03 mulok sumatra utara 2010.indd3 3 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
3. Do artists like eating sate memeng?
_________________________________________________________________
4. When did sate memeng business begin?
_________________________________________________________________
5. Who was the pioneer of sate memeng business?
_________________________________________________________________
6. Can we use chicken to make sate memeng?
_________________________________________________________________
7. Is sate memeng served with peanut sauce?
_________________________________________________________________
8. Do Medanese like watery peanut sauce for sate memeng?
_________________________________________________________________
9. Where is Mr. Zulkarnain’s satay stall located?
_________________________________________________________________
10. What time does Mr. Zulkarnain’s satay stall open?
_________________________________________________________________
2. Read again the text about SATE MEMENG above and then choose A, B, C, or D
as the best answer to the questions below.
1. Which of the following statements is wrong about sate memeng?
A. Sate memeng is very famous. C. Sate memeng is from Medan.
B. Sate memeng is very delicious. D. No artist likes eating sate memeng.
2. Mr. Saimin is a _________.
A. Mr. Sulkarnain’s father C. Mr. Sulkarnain’s grandfather
B. Mr. Sulkarnain’s brother D. Mr. Sulkarnain’s client
3. ______ started selling sate memeng in 1945.
A. Mr. Sulkarnain C. Mr. Saimin
B. Mr. Saimin’s son D. Mr. Sulkarnain’s grandfather
4. According to the text, we can use the following types of meat to make sate memeng,
EXCEPT:
A. chicken C. eggs
B. beef D. lamp
5. Sate memeng is served with _________.
A. tea C. chili sauce
B. coffee D. peanut sauce
6. The owner of sate memeng business now is ______.
A. Mr. Zulkarnain C. Memeng
B. Mr. Saimin D. Mr. Zulkarnain’s father
03 mulok sumatra utara 2010.indd4 4 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
7. Mr. Zulkarnain is the _______ generation in sate memeng business.
A. first C. third
B. second D. fourth
8. Which statement is CORRECT about sate memeng?
A. Mr. Zulkarnain still sells sate memeng now.
B. There is no more sate memeng in Medan.
C. Nobody likes sate memeng.
D. We do not need peanuts to make sate memeng.
9. Mr. Zulkarnain stops working in his satay stall at _______.
A. 6 p.m. C. 01.30 a.m
B. 6 a.m. D. 2 a.m.
10. Mr. Zulkarnain begins selling his satay at _______ .
A. 1 a.m. C. 1.30 a.m.
B. 6 p.m. D. 6 a.m.
3. Read again the text above and cross T if the statements below are true and
cross F if they are wrong.
1. Sate memeng is not famous in Medan. T F
2. Mr. Saimin began his satay business in 1945. T F
3. Mr. Saimin’s clients called him ‘Memeng’. T F
4. Sate memeng is not tender enough. T F
5. There is only one type of sate memeng. T F
6. People eat sate memeng with peanut sauce. T F
7. The people from Medan do not like watery peanut sauce. T F
8. Mr. Muhammad Saimin does not have any children. T F
9. Mr. Zulkarnain sells sate memeng at JI. Irian Barat No. 1, Medan. T F
10. Mr. Zulkarnain’s satay stall is still open at 8 p.m. T F
B. SPEAKING
Go around the class and find ten people who like sate memeng and soto medan. Write
your friends’ names in the table.
EXAMPLE
Nita : Ririn, do you like sate memeng?
Ririn : Yes, I do.
Nita : Do you like soto medan?
Ririn : No, I don’t.
Nita : John, do you like sate memeng?
John : Yes, I do.
Nita : Do you like soto medan?
John : Yes, I do.
03 mulok sumatra utara 2010.indd5 5 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
No. Sate Memeng Soto Medan
1. Ririn X
2. John John
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
03 mulok sumatra utara 2010.indd6 6 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
II. MULOK MATERIAL II
A. READING
1. Read Nadia’s e-mail to Bonar below and answer the questions.
Hello Bonar, thank you for your invitation to your birthday party. I’d like
to attend your birthday party on Sunday next week, but I’m afraid I can’t. My
cousins, my uncle, and my aunt from Jakarta are going to come to Medan on
Saturday. They are going to spend their holiday in Medan. Because that will be
the first time for my cousins to come to Medan, I am going to accompany them
to visit some tourism places in and around Medan.
According to my father, my uncle and his family are going to come to
Medan by airplane. They are going to arrive in Medan on Saturday morning.
So, in the evening, we are going out to eat dinner. On Sunday, we are going to
visit Maimoon Palace, North Sumatra Museum, Bukit Barisan Museum, Rahmat
Museum, and Medan Zoo. We are going to go to Maimoon Palace, Bukit Barisan
Museum, North Sumatra Museum, and Rahmat Museum on the same day because
the tourism objects are in Medan City. On Monday, we are going to go to
Lake Toba to enjoy the view of the beautiful and famous lake.
My cousins like seeing animals. Therefore, we are going to Medan Zoo the
following day. We can see various kinds of protected birds, crocodiles, tigers,
and so forth in the zoo. It takes about twenty minutes from the city center
because the zoo is only ten kilometers from the city center. We are going to
stay at home on Wednesday to take a rest. Then, on Thursday, we are going
to go to the beaches swim. Therefore, once again, I am very sorry because I
can’t go to your birthday party.
Yours,
Nadia
03 mulok sumatra utara 2010.indd7 7 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
VOCABULARY CORNER
about - sekitar, kira-kira
accompany – menemani
according to – menurut
airplane – pesawat terbang
also – juga
and so forth – dan sebagainya
animal – binatang
are going to – akan
arrive – tiba
at home – di rumah
attend – menghadiri
aunt – bibi
beach – pantai
because – karena
beautiful – indah
birthday – ulang tahun
birds – burung-burung
bridge – jembatan
buy – membeli
but – tetapi
by – dengan
can – dapat, bisa
can’t – tidak dapat, tidak bisa
car – mobil
center – pusat
city – kota
come – datang
cousins – saudara sepupu
crocodiles – buaya-buaya
day – hari
dolphins – lumba-lumba
eat dinner – makan malam
enjoy – menikmati
evening – malam hari
family – keluarga
father – ayah
first – pertama
following – berikut
from – dari
I’m afraid – saya kwatir
I can’t – saya tidak bisa
I am very sorry – saya minta maaf
in and around – di dan sekitar
invitation – undangan
island – pulau
it takes – diperlukan
kinds – jenis-jenis
lake – danau
like – menyukai
minute – menit
Monday – Senin
Morning – pagi hari
next week – minggu depan
object – obyek
once again – sekali lagi
only – hanya
on the same day – pada hari yang sama
on the top of – di puncak
party – pesta
place – tempat
play – bermain
protected – yang dilindungi
see, seeing – melihat
so – jadi
some – beberapa
spend – menghabiskan
stay – tinggal
Sunday – Minggu
swim – berenang
take a rest – beristirahat
then – kemudian
there – di sana
tiger – harimau
time – waktu
tourism – pariwisata
Thursday – Kamis
uncle – paman
various – beraneka macam
03 mulok sumatra utara 2010.indd8 8 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
Now answer the questions below.
1. Who is going to have a birthday party?
_________________________________________________________________
2. Is Nadia going to attend Bonar’s birthday party?
_________________________________________________________________
3. Who are going to come to Medan on Saturday?
_________________________________________________________________
4. Are Nadia’s cousins going to spend their holiday in Medan?
_________________________________________________________________
5. Is Nadia going to accompany her cousins to visit some tourism places in and around
Medan?
_________________________________________________________________
6. How are Nadia’s uncle and his family going to come to Medan?
_________________________________________________________________
7. What are Nadia and her uncle’s family going to do on Saturday evening?
_________________________________________________________________
8. Are Nadia and his cousins going to go to Lake Toba on Sunday?
_________________________________________________________________
9. Are Nadia and her cousins going to go to the beaches?
_________________________________________________________________
10. Why are Nadia and her uncle’s family going to go to Maimoon Palace, Bukit Barisan
Museum, North Sumatra Museum, and Rahmat Museum on the same day?
_________________________________________________________________
VOCABULARY CORNER
get there – pergi ke sana
go – pergi
going out – pergi keluar
has – memiliki
holiday – hari libur
I’d like to – saya ingin
view – pemandangan
visit – mengunjungi
Wednesday – Rabu
will – akan
zoo – kebun binatang
03 mulok sumatra utara 2010.indd9 9 2/18/2010 11:15:25 AM
10 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
2. Read again Nadia’s e-mail above and choose A, B, C, or D as the best an
swer.
1. Nadia is … .
A. going to attend her friend’s birthday party on Saturday next week.
B. not going attend her friend’s birthday party on Saturday next week.
C. going to the beaches on Saturday next week.
D. going to go to Samosir Island on Sunday.
2. Nadia’s … is going to come to Medan.
A. uncle C. mother
B. grandmother D. grandfather
3. Nadia’s cousins are going to come to Medan by … .
A. bus C. airplane
B. train D. car
4. Nadia and her uncle’s family are going to … .
A. stay at home in Medan during the holiday
B. go to the cinema
C. visit some tourism places in and around Medan
D. watch TV at home during the holiday
5. Nadia’s uncle and his family are going to arrive in Medan … .
A. on Monday morning
B. on Saturday evening
C. on Sunday morning
D. on Saturday morning
6. Nadia and her uncle’s family are going out on Saturday evening to … .
A. eat dinner C. watch film
B. buy souvenirs D. go for a walk
7. Nadia and her cousins are going to go to Lake Toba on … .
A. Saturday C. Sunday
B. Tuesday D. Monday
8. Nadia and her uncle’s family are going to go to … on Sunday.
A. Samosir Island C. the museums
B. the beach D. Lake Toba
9. Nadia and her uncle’s family are going to the beaches on … .
A. Saturday C. Sunday
B. Tuesday D. Thursday
10. Nadia and her cousins are going to … at Medan Zoo.
A. play hide and seek
B. fish
C. see animals
D. look for sea food
03 mulok sumatra utara 2010.indd10 10 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 11
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
3. Rearrange the jumbled words below to make correct sentences.
1. to accompany – Nadia is – her cousins – going.
_________________________________________________________________
2. are going – Nadia’s cousins – to come – next week – to Medan.
_________________________________________________________________
3. on the beaches – They – to swim – are going.
_________________________________________________________________
4. her cousins – Nadia and – to go to Lake Toba – are going.
_________________________________________________________________
5. are going to – Nadia’s cousins – at the zoo – see – the animals
_________________________________________________________________
6. his birthday – to celebrate – Bonar – next week – is going.
_________________________________________________________________
7. in Medan – some places – Nadia’s uncle’s family – are going to visit.
_________________________________________________________________
8. by airplane – Nadia’s cousins – to Medan – are going to come.
_________________________________________________________________
9. next week – Nadia – for her cousins – is going to wait.
_________________________________________________________________
10. s going to spend – Nadia – with her cousins – her weekend.
_________________________________________________________________
11. are going to – to enjoy the beautiful view – Nadia and – of the lake – go to Lake Toba
– her uncle’s family.
_________________________________________________________________
12. are going to see – at Medan Zoo – Nadia’s cousins – the animals.
_________________________________________________________________
13. souvenirs – Nadia’s cousins – are going to buy – in Medan.
_________________________________________________________________
14. go to Berastagi – are not going to – Nadia’s cousins.
_________________________________________________________________
15. and his family - for several days – Nadia’s uncle – in Medan – are going to stay.
_________________________________________________________________
03 mulok sumatra utara 2010.indd11 11 2/18/2010 11:15:25 AM
12 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
B. SPEAKING
Go around the class and find someone who is going to visit the following places next holiday.
Example
Mira : Nina, are you going to go to Medan Zoo next holiday?
Nina : Yes, I am.
Mira : Are you going to go to Lake Toba next holiday?
Nina : No, I am not.
Mira : Are you going to go to Berastagi next holiday?
Nina : Yes, I am.
QUESTIONS YOUR FRIEND’S NAMES
Are you going to go to Medan Nina, .....................…………………....…………
Zoo next holiday? ……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
Are you going to go to Lake ..........................................................................
Toba next holiday? ……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
Are you going to go to Berastagi Nina, ...............................................................
next holiday? ……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
03 mulok sumatra utara 2010.indd12 12 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 13
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
III. MULOK MATERIAL III
A. READING
1. Read and complete the text below with the words from box.
LAKE TOBA
located several second enjoy are
famous car see routes middle
Lake Toba is a very (1) ___________ lake in North Sumatra. It is (2) ____
_______ on Batak highlands. It takes about five hours to get to Lake Toba from
Medan by (3) ___________. Lake Toba is the largest lake in South East Asia and
the deepest lake in the world. It is about a hundred kilometres long and thirty kilometres
wide. (4) There ___________ high mountains around the lake. In the (5)
___________ of the lake there is a big island. Its name is Samosir Island.
A lot of domestic and international tourists visit Lake Toba. Most visitors stay
on the peninsula of Tuk Tuk, Samosir. This is the tourist destination of the area. In
this area, visitors can (6) ___________ the cool air, a dive in the lake, the relaxed
atmosphere, and the local Batak culture. In general, people stay for (7) _________
__ days on Samosir Island to discover the island, to visit traditional Batak villages,
to swim in the lake, to go to the hot springs at Pangururan, to (8) ___________ the
kings’ tombs at Tomok and the stone tables and chairs at Ambarita, and to enjoy
the traditional dancing at Simanindo.
You can take two (9) ___________ if you want to go to Lake Toba from Medan.
The first foute is via Brastagi in the Karo highlands. The (10) ___________ route is
along the plantation route and Pematang Siantar.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
03 mulok sumatra utara 2010.indd13 13 2/18/2010 11:15:25 AM
14 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
air – udara
along – sepanjang
a lot of – banyak sekali
area – daerah
around – sekeliling
atmosphere – atmosfir
big – besar
by – dengan
can – dapat, bisa
car – mobil
chair – kursi
cool – sejuk
culture – kebudayaan
dancing – tarian
day –hari
destination – tujuan
deepest – paling dalam
discover – menemukan, menjelajahi
dive – penyelaman, menyelam
domestic – dalam neger
enjoy – menikmati
famous – terkenal
first – yang pertama
for – selama
from – dari
get to – pergi ke
go – pergi
high – tinggi
highlands – dataran tinggi
hot spring – sumber air panas
hour – jam
hundred – seratus
if – jika
it takes – diperlukan
in general – umumnya
international – manca Negara
island – pulau
kilometres – kilometer
king – raja
lake – danau
largest – yang paling besar
local – setempat
located – terletak
long – panjang
middle – bagian tengah
most – sebagian besar
mountain – pengunungan
name – nama
peninsula – semenanjung
people – orang
plantation – perkebunan
relaxed – santai
route – rute
second – yang kedua
several – bebearpa
South East Asia – Asia Tenggara
stay – tinggal
stone – batu
swim – berenang
table – meja
take – mengambil
there are – ada
there is – ada
tomb – makam
tourist – turis
traditional – tradisional
very – sangat
via – melalui
village – kampung
visit – mengunjungi
visitors – para pengunjung
want – ingin
wide – lebar
world – dunia
03 mulok sumatra utara 2010.indd14 14 2/18/2010 11:15:25 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 15
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
2. Read again the text about LAKE TOBA above and cross T if the statements
are true and cross F if they are wrong.
1. We can go to Lake Toba by car from Medan. T F
2. We can see high mountains around Lake Toba. T F
3. There is not an island in the middle of Lake Toba. T F
4. No international tourists visit Lake Toba. T F
5. One of the tourist destinations on Samosir Island is Tuk Tuk. T F
6. Tourists can dive at Lake Toba. T F
7. Visitors cannot swim at Lake Toba. T F
8. There are not any hot springs at Pangururan. T F
9. There are two routes from Medan to get to Lake Toba. T F
10. We can go to Simanindo to see the kings’ tombs. T F
3. Read again the text about LAKE TOBA above and answer the questions below.
1. Is Lake Toba a beautiful tourism object to visit?
______________________________________________________________
2. How long does it take to get to Lake Toba from Medan?
______________________________________________________________
3. How wide is Lake Toba?
______________________________________________________________
4. Can people dive at Lake Toba?
______________________________________________________________
5. Are there high mountains around Lake Toba?
______________________________________________________________
6. Where can visitors enjoy the cool air, a dive in the lake, the relaxed atmosphere,
and the local Batak culture at the lake?
______________________________________________________________
7. Where can we go to see the kings’ tombs?
______________________________________________________________
8. What historical things can we see at Ambarita?
______________________________________________________________
9. How many routes can we take from Medan to Lake Toba?
______________________________________________________________
10. Can we go to Lake Toba via Berastagi from Medan?
______________________________________________________________
03 mulok sumatra utara 2010.indd15 15 2/18/2010 11:15:25 AM
16 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
B. SPEAKING
Go around the class and find someone who went to the following places last holiday.
Example
Jack : Nina, did you go to Lake Toba last holiday?
Nina : Yes, I did.
Jack : Did you go to Samosir Island last holiday?
Nina : No, I didn’t.
Jack : Did you go to Medan Zoo last holiday?
Dino : Yes, I did.
QUESTIONS YOUR FRIEND’S NAMES
Did you go to Lake Toba Nina, .....................…………………....…………
last Sunday? ……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
Did you go to Samosir Island ..........................................................................
last Sunday? ……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
Did you go to Medan Zoo Dino, ...............................................................
last Sunday? ……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
……………………………………………..………
03 mulok sumatra utara 2010.indd16 16 2/18/2010 11:15:26 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 17
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
IV. MULOK MATERIAL IV
WRITING
1. Use the sentences in the box below to write a complete paragraph about
Pandan Beach.
PANDAN BEACH
It is about eleven kilometres from Sibolga.
Visitors can enjoy the beautiful view of the Indian Ocean and see fishermen in their
sailing boats from this beach.
Pandan Beach is a beautiful beach in North Sumatra.
There are some seafood restaurants and souvenir shops on this beach.
The sand on this beach is white.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
VOCABULARY CORNER VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
beach – pantai
beautiful – indah
boat – perahu
can – dapat, bisa
enjoy – menikmati
from – dari
fishermen – nelayan
Indian Ocean – Samudra India
restaurant – restoran
sand – pasir
sailing – berlayar
seafood – makanan laut
see – melihat
shop – toko
some – beberapa
souvenir – cindera mata
there are – ada
view – pemandangan
visitors – para pengunjung
white – putih
03 mulok sumatra utara 2010.indd17 17 2/18/2010 11:15:26 AM
18 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
Rewrite your paragraph here:
______________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2. Read again your text about Pandan Beach above and answer the questions
below.
1. Is Pandan Beach an interesting place to visit in North Sumatra? Yes, it is.
_____________________________________________________________
2. Is the sand on Pandan Beach white? Yes, it is.
_____________________________________________________________
3. How far is Pandan Beach from Sibolga? It is about eleven kilometres from
Sibolga.
_____________________________________________________________
4. Can we see the view of Indian Ocean from Pandan Beach? Yes, we can.
_____________________________________________________________
5. Are there any restaurants on Pandan Beach? Yes, there are.
_____________________________________________________________
6. Can we eat seafood on Pandan Beach? Yes, we can.
_____________________________________________________________
03 mulok sumatra utara 2010.indd18 18 2/18/2010 11:15:26 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 19
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
KUNCI JAWABAN MATERI MULOK SUMATERA UTARA
KELAS 6
I. MULOK MATERIAL I
A. READING
1. The answers to the questions
1. Yes, it is.
2. Sate memeng is very famous in Medan because it is very delicious.
3. Yes, they do.
4. Sate memeng business began in 1945.
5. The pioneer of sate memeng at that time was Mr. Muhammad Saimin.
6. Yes, we can.
7. Yes, it is.
8. Yes, they do.
9. Mr. Zulkarnain’s satay stall at JI. Irian Barat No. 1, Medan
10. Mr. Zulkarnain’s satay stall opens from 6 p.m. to 1.30 a.m.
2. The best answers to the questions
1. D 2. A 3. C 4. C 5. D 6. A 7. B 8. A 9. C 10. B
3. TRUE or FALSE
1. False 2. True 3. True 4. False 5. False 6. True 7. False 8. False 9. True 10. True
II. MULOK MATERIAL II
A. READING
1. The answers to the questions
1. Ruhut is going to have a birthday party.
2. No, she isn’t.
3. Nadia’s uncle, cousins, and aunt are going to come to Medan on Saturday.
4. Yes, they are.
5. Yes, she is.
6. They are going to come to Medan by airplane.
7. They are going out to eat dinner
8. No, they aren’t.
9. Yes, they are.
10. They are going to go to Maimoon Palace, Bukit Barisan Museum, North Sumatra Mu seum,
and Rahmat Museum on the same day because the tourism objects are in Medan City.
2. The best answers
1. B 2. A 3. C 4. C 5. D 6. A 7. D 8. C 9. D 10. C
3. The correct sentences
1. Nadia is going to accompany her cousins.
2. Nadia’s cousins are going to come to Medan next week.
3. They are going to swim on the beaches.
4. Nadia and her cousins are going to go to Lake Toba.
03 mulok sumatra utara 2010.indd19 19 2/18/2010 11:15:26 AM
20 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
5. Nadia’s cousins are going to see animals at the zoo.
6. Ruhut is going to celebrate his birthday next week.
7. Nadia’s uncle’s family are going to visit some places in Medan.
8. Nadia’s cousins are going to come to Medan by airplane.
9. Nadia is going to wait for her cousins next week.
10. Nadia is going to spend her weekend with her cousins.
11. Nadia and her uncle’s family are going to go to Lake Toba to enjoy the beautiful view of
the lake.
12. Nadia’s cousins are going to see the animals at Medan Zoo.
13. Nadia’s cousins are going to buy souvenirs in Medan.
14. Nadia’s cousins are not going to go to Berastagi.
15. Nadia’s uncle and his family are going to stay in Medan for several days.
III. MULOK MATERIAL III
A. READING
1. Text completion
1. famous 2. located 3. car 4. are 5. middle 6. enjoy 7. several 8. see 9. routes 10. Second
2. TRUE or FALSE
1. True 2. True 3. False 4. False 5. True 6. True 7. False 8. False 9. True 10. False
3. The answers to the questions
1. Yes, it is.
2. It takes about five hours to get to Lake Toba from Medan by car.
3. Lake Toba is thirty kilometres wide.
4. Yes, they can.
5. Yes, they are.
6. Visitors can enjoy the cool air, a dive in the lake, the relaxed atmosphere, and the local
Batak culture at Tuk Tuk, Samosir.
7. We can go to Tomok to see the kings’ tombs.
8. We can see the stone tables and chairs at Ambarita.
9. We can take two routes.
10. Yes, we can.
IV. MULOK MATERIAL IV
WRITING
1. The complete paragraph
PANDAN BEACH
Pandan Beach is a beautiful beach in North Sumatra. The sand on this beach is white. It
is about eleven kilometres from Sibolga. Visitors can enjoy the beautiful view of the Indian
Ocean and see fishermen in their sailing boats from this beach. There are some seafood
restaurants and souvenir shops on this beach.
03 mulok sumatra utara 2010.indd20 20 2/18/2010 11:15:26 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 21
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 6
2. The answers to the questions
1. Yes, it is.
2. Yes, it is.
3. It is about eleven kilometres from Sibolga.
4. Yes, we can.
5. Yes, there are.
6. Yes, we can.
03 mulok sumatra utara 2010.indd21 21 2/18/2010 11:15:26 AM

LOCAL CONTENT MATERIAL OF NORTH SUMATERA GRADE 5 FOR ELEMENTARY STUDENTS

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL

FOR NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS

GRADE 5

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

I. MULOK MATERIAL I

A. READING

1. Read the text below and answer the questions.

SOTO MEDAN

Soto medan is a special food from Medan, North Sumantra. The ingredients

of soto medan are chicken thighs, bay leaves, lemongrass, lime leaves, galangal,

coconut milk, lime juice, shallots, spring onions, garlic, pepper, coriander, turmeric

powder, salt, and sugar. How to make soto medan?

First of all, prepare a piece of bay leaf, a stalk of lemongrass, three pieces

of lime leaves, one centimeter of galangal, a litre of water, two tablespoonfuls of

fried shallots, a stalk of spring onion, and a can of coconut milk, five shallots, three

cloves of garlic, pepper, a tablespoonful of coriander, a teaspoonful of turmeric

powder, one centimeter of ginger, two candlenuts, salt, and sugar.

After you prepare the ingredients above, start cooking the food. Wash the

chicken, and then pour the lime juice over it. Leave it for about ten minutes. Then,

wash it again. Simmer the chicken in a litre of water together with salt, bay leaf,

lemongrass, lime leaves, and the galangal. Cook until the chicken is tender. Take

it out from the stock and leave it cool. Separate the chicken from the bones and

shred it finely.

Meanwhile keep cooking the stock with low heat. Fry and then set aside the

chicken. Sauté the spices in the remaining oil for about two minutes until fragrant.

Put the fried spices into the chicken stock. Cook until the spices are absorbed.

Then, add the coconut milk and cook it for several minutes. Serve it with rice, potato

croquettes (perkedel), prawn cracker and garnish with fried shallots and spring onion.

(Source: http://cutepuppy2009.blogspot.com/soto-medan.html)

02 mulok sumatra utara 2010.indd2 2 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

VOCABULARY CORNER

above – di atas

absorbed – menyerap

a can of – sekaleng

add – menambahkan

after – setelah

again – lagi

a litre of – satu liter

a piece of – satu potong, satu helai

a stalk of – sebatang

bay leaf– daun salam

bones – tulang-tulang

candlenut – kemiri

chicken – daging ayam

clove – butir

coconut milk – santan kelapa

cook, cooking – memasak

cool – dingin

coriander – ketumbar

finely – dengan halus

first of all – pertama-tama

food – makanan

for about – selama kurang lebih

fragrant – harum

from – dari

fry – menggoreng

galangal – laos

garlic – bawang putih

garnish – menghias

ginger – jahe

heat – panas, api

how – bagaimana

ingredients – bahan-bahan

into – ke dalam

keep – meneruskan

leave – membiarkan

lemongrass – daun sereh

lime juice – air jeruk

lime leaves – daun jeruk

litre – liter

low – rendah

make – membuat

meanwhile – sementara itu

minute – menit

oil – minyak

over – di atas

pepper – merica

piece – helai

potato croquettes – perkedel

pour – menuangkan

prawn cracker – krupuk udang

prepare – menyiapkan

put – meletakkan

remaining – sisa

rice – nasi

salt – garam

sauté – menumis sebentar

separate – memisahkan

serve – menyajikan

set aside – sisihkan

several – beberapa

shallot – bawang merah

shred – suwir, memotong kecil-kecil

simmer – mendidihkan dengan pelan

special – khas

spices – bumbu

spring onion – daun bawang

start – mulai

stock – kaldu

sugar – gula

tablespoonful – senduk makan

take out – mengeluarkan

tender – empuk

then – kemudian

thigh – paha

together – bersama-sama

turmeric powder – bubuk kunir

until – sampai

wash – mencuci

with – dengan

02 mulok sumatra utara 2010.indd3 3 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

Questions

1. Is soto medan a special food from Medan?

_________________________________________________________________

2. Are coconut milk and lime juice the ingredients of soto medan?

_________________________________________________________________

3. How many bay leaves do we prepare to make soto medan?

_________________________________________________________________

4. How much water do we need to simmer the chicken?

_________________________________________________________________

5. Do we need any pepper to make soto medan?

_________________________________________________________________

6. How many shallots do we need to make soto medan?

_________________________________________________________________

7. How long do we sauté the spices in the remaining oil?

_________________________________________________________________

8. Do we need to separate the chicken from the bones?

_________________________________________________________________

9. What do we do after we separate the chicken from the bones?

_________________________________________________________________

10. Do we serve soto medan with rice?

_________________________________________________________________

2. Read again the text above and cross T if the statements below are true and

cross F if they are wrong.

1. Soto medan is a special food from Medan. T F

2. We do not need chicken to make soto medan. T F

3. One of the ingredients of soto medan is galangal. T F

4. We need two stalks of lemongrass. T F

5. After we wash the chicken, we pour the lime juice over it. T F

6. We do not need sugar to make soto medan. T F

7. We need three cloves of garlic to make soto medan. T F

8. We need to fry the chicken. T F

9. We do not need to fry the spices. T F

10. There are not any prawn crackers in soto medan. T F

02 mulok sumatra utara 2010.indd4 4 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

B. SPEAKING

Go around the class and invite ten friends to eat soto medan with you tomorrow.

EXAMPLE

Ruli : Greta, would you like to eat soto medan with me tomorrow?

Greta : Yes, I’d love to.

Ruli : Anna, would you like to eat soto medan with me tomorrow?

Anna : Sorry, I’m afraid I can’t.

No. YES NO

1. Greta

2. Anna

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

02 mulok sumatra utara 2010.indd5 5 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

II. MULOK MATERIAL II

A. READING

1. Read the text below and answer the questions.

MAIMOON PALACE

Maimoon Palace is one of the interesting tourism places in Medan. The palace

is located in Brigjen Katamso Street, Medan. Sultan Makmun Al-Rasyid Perkasa

Alamsyah built the palace. An Italian architect designed the palace. The palace is

on a land of two thousand, seven hundred and seventy-two meters square. The

colour of Maimoon Palace is mostly yellow.

Maimoon Palace consists of two floors and has three parts. They are the main

building, the left wing, and the right wing. In front of the palace there is a mosque

called Al-Maksum mosque. This mosque is famous as Masjid Raya Medan. There

are forty rooms in the palace. Twenty of the rooms are upstairs and the other

twenty rooms are downstairs. There is a prison in the basement.

Maimoon palace is one of the most beautiful buildings in Medan. It is very easy

to reach the palace from Polonia Airport and Belawan Port. The palace is about ten

kilometres from Polonia Airport and about twenty-eight kilometres from Belawan

Port. The palace opens for public every day from 8 o’clock in the morning until 5

o’clock in the afternoon.

(Source: http://medan-tourism.blogspot.com/destinations)

02 mulok sumatra utara 2010.indd6 6 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

VOCABULARY CORNER

about – kira-kira

afternoon – sore hari

airport – lapangan udara

architect – arsitek

basement – ruang bawah tanah

beautiful – indah

building – gedung

built – membangun, mendirikan

called – yang disebut

colour – warna

consist of – terdiri atas

designed – mendesain

downstairs – lantai bawah

easy – mudah

every day – setiap hari

famous as – terkenal sebagai

floor – lantai

forty – 40

from – dari

has – memiliki

in – di

in front of – di depan

interesting – menarik

Italian – berkebangsaan Italia

kilometres – kilometer

land – tanah

left wing – sayap kiri

located – terletak

main – utama

meters square – meter persegi

morning – pagi hari

mosque – masjid

most – yang paling

mostly – sebagian besar

one of the – salah satu di antaranya

open – buka, terbuka

other – yang lain

palace – istana

part – bagian

place – tempat

port – pelabuan

prison – penjara

public – masyarakat umum

reach – mencapai

right wing – sayap kanan

room – ruangan

seven hundred and seventy-two – 772

street – jalan

there are – ada

there is – ada

tourism – pariwisata

two thousand – 2000

until – sampai

upstairs – lantai atas

very – sangat

wing – sayap

yellow – kuning

Now answer the questions below.

1. Is Maimoon Palace an interesting tourism place in Medan?

_________________________________________________________________

2. Where is Maimoon Palace located?

_________________________________________________________________

3. Did Sultan Makmun Al-Rasyid Perkasa Alamsyah build Maimoon Palace?

_________________________________________________________________

02 mulok sumatra utara 2010.indd7 7 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

4. Who designed the Maimoon Palace?

_________________________________________________________________

5. What is the colour of Maimoon Palace?

_________________________________________________________________

6. How many floors does Maimoon Palace consist of?

_________________________________________________________________

7. Please mention three parts of Maimoon Palace!

_________________________________________________________________

8. How many rooms are there in the palace?

_________________________________________________________________

9. Is there a prison in the basement of the palace?

_________________________________________________________________

10. What time does Maimoon Palace open in the morning?

_________________________________________________________________

2. Read again the text about MAIMOON PALACE above and choose A, B, C, or D as

the best answer.

1. Maimoon Palace _______.

A. is one of the tourism objects in Medan

B. is not in Medan

C. is very far from Brigjen Katamso Street

D. has not basement

2. Which of the following sentences about Maimoon Palace is incorrect?

A. Sultan Makmun Al-Rasyid Perkasa Alamsyah built Maimoon Palace.

B. The architect of Maimoon Palace is from Italy.

C. Most of the palace is yellow.

D. Maimoon Palace has not prison.

3. Maimoon Palace has _______ .

A. three floors C. two parts

B. two floors D. four main parts

4. There are _____ rooms in the palace.

A. 20 C. 40

B. 30 D. 50

5. The prison is ______ .

A. on the first floor C. upstairs

B. on the second floor D. in the basement

6. Masjid Raya Medan is _____ Maimoon Palace.

A. in front of C. behind

B. beside D. at the back of

02 mulok sumatra utara 2010.indd8 8 2/18/2010 11:14:57 AM

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA

FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 5

7. According to the text, Maimoon Palace is __________ in Medan.

A. one of the biggest buildings

B. one of the most beautiful buildings

C. one of the oldest buildings

D. one of the newest buildings

8. Maimoon Palace is about _____ from Polonia Airport.

A. five thousand metres C. ten thousand metres

B. ten thousand kilometres D. fifteen kilometres

9. Maimoon Palace is about _______ from Belawan Port.

LOCAL CONTENT MATERIAL OF NORTH SUMATERA GRADE 4 FOR ELEMENTARY STUDENTS

LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL
FOR NORTH SUMATRA
To Support the book
English for Real Communication: An Integrated
Course for Elementary School Students 4
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS
GRADE 4
01 mulok sumatra utara 2010.indd1 1 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
I. MULOK MATERIAL I
A. READING
1. Complete the text below with the words from the box.
SPECIAL FOODS IN MEDAN
of in there famous are
chicken rich coconut special sugar
Medan is the capital city of North Sumatra Province. Medan is (1) _________
__ with special foods. If you are (2) ________ Medan, you can eat some delicious
special foods in the city. One (3) ________ type of food from this city is bika ambon.
The other foods are soto medan, sate memeng, lontong sayur medan, apem balik,
and so on.
Bika ambon is a kind of food that is made (4) ______________ wheat flour,
sago, egg, sugar and some other ingredients. Soto medan is a kind of soup that is
made from (5) ______________, coconut milk, lemongrass, galangal, and some
other ingredients. Sate memeng is a type of (6) ______________ satay from Medan.
Sate memeng is made from beef or chicken and eaten with peanut broth. Lontong
sayur medan is made from squash, young jackfruit, (7) ______________ milk,
lemongrass, red onion, garlic, and so on. Apem balik is made from cornmeal, sago
flour, sugar, coconut milk, brown (8) ______________ , and so forth.
(9) ______________ are still some other types of special foods from Medan.
They (10) ______________ mie tiaw, nasi pecal, soto udang, sop sumsum, martabak
mesir, lemang, tape ketan hitam, kutu bamboo, cakwe medan, kue boong,
ombus-ombus, si pohul pohul, kue meranti, and so on.
01 mulok sumatra utara 2010.indd2 2 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
VOCABULARY CORNER
and so forth – dan sebagainya
and so on – dan sebagainya
beef – daging sapi
brown sugar – gula merah
can – dapat, bisa
capital city – ibu kota kabupaten
chicken – daging ayam
city – kota
coconut milk – santan kelapa
cornmeal – tepung maizena
delicious – lezat
egg – telur
eat – makan
eaten with – dimakan dengan
famous – terkenal
food – makanan
from – dari
galangal – laos
garlic – bawang putih
if – jika, apabila
in – di
ingredients – bahan-bahan
jackfruit – nangka
kind – jenis
lemongrass – sereh
made from – terbuat dari
North Sumatra – Sumatra Utara
other – yang lain
peanut broth – kuah kacang
province – propinsi
red onion – bawang merah
rich – kaya
sago flour – tepung sagu
satay – sate
some – beberapa
soup – sup
special – khas
squash – labu siam
still – masih
sugar – gula
type – tipe, jenis, macam
that – yang
there are – ada
wheat flour – tepung gandum
with – dengan
young – muda
2. Read again the text above and cross T if the statements below are true and
cross F if they are wrong.
1. Medan has a lot of special foods. T F
2. We cannot eat delicious special foods in Medan. T F
3. Lemang is not a special food from Medan. T F
4. Bika ambon is a famous food from Medan. T F
5. Bika ambon is made from wheat flour. T F
6. Galangal is not one of the ingredients to make soto medan. T F
7. We need garlic to make lontong sayur medan T F
8. We do not need sugar to make apem balik. T F
9. We eat sate memeng with peanut broth. T F
10. Sop sumsum is not from medan. T F
01 mulok sumatra utara 2010.indd3 3 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
B. SPEAKING
Work in pairs. Tick () the food that your partner likes and cross (X) it if your partner does
not like it.
EXAMPLE
Ucok : Milla, do you like pempek?
Milla : Yes, I do.
Ucok : Do you like burgo?
Milla : No, I don’t.
TYPES OF FOOD LIKE () DOES NOT LIKE (X)
bika ambon
lontong sayur medan
sate memeng
soto medan
apem balik
martabak mesir
soto udang
cakwe medan
ombus-ombus
lemang
sup sumsum
kue meranti
kutu bambu
kue boong
01 mulok sumatra utara 2010.indd4 4 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
II. MULOK MATERIAL II
A. READING
1. Read the text below and answer the questions.
BERASTAGI
Berastagi is a lovely tourist town. It is located on Karo highlands. The town
is famous for its plantations and various kinds of flowers, vegetables and fruit. The
most famous fruit is passion fruit. Berastagi is sixty-six kilometres southwest of
Medan. It is about four thousand, five hundred and ninety-four feet above sea level.
There are some hotels at this lovely town. One of them is a pleasant colonial-style
hotel with a golf course. If you go to Gundaling Hill, you can see a clear view of
two volcanoes, namely, Mount Sibayak and Mount Sinabung. Visitors can enjoy
the charming scenery of the active mountainside of Mount Sibayak and Mount
Sinabung. It takes about three hours to climb Mount Sibayak.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
VOCABULARY CORNER
above – di atas
about – kira-kira
active – aktif
climb – mendaki
can – dapat, bisa
charming – menarik
clear – jelas
colonial-style - bergaya kolonial
enjoy – menikmati
famous for – terkenal karena
lovely – indah, menawan
most – yang paling
mount – gunung
mountainside
namely – yakni, yaitu
ninety-four – 94
one of them – salah satu di antaranya
passion fruit – markisa
plantation – perkebunan
pleasant – menyenangkan
01 mulok sumatra utara 2010.indd5 5 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
Now answer the questions below.
1. Is Berastagi a big city in Sumatra?
_________________________________________________________________
2. Is Berastagi beautiful?
_________________________________________________________________
3. Where is Berastagi located?
_________________________________________________________________
4. Are there any plantations at Berastagi?
_________________________________________________________________
5. Are there any hotels at Berastagi?
_________________________________________________________________
6. What is the most famous fruit at Berastagi?
_________________________________________________________________
7. How far is Berastagi from Medan?
_________________________________________________________________
8. Can we see Mount Sibayak and Mount Sinabung from Gundaling Hill?
_________________________________________________________________
9. Is Mount Sibayak a volcano?
_________________________________________________________________
10. How many hours does it take to climb Mount Sibayak?
________________________________________________________________
VOCABULARY CORNER
feet – kaki
five hundred – 500
flowers – bunga-bunga
four thousand – 4.000
fruit – buah
go – pergi
golf course – lapangan golf
highland – dataran tinggi
hill – bukit
hotel – hotel
hour – jam
if – jika, apabila
it takes – diperlukan
kilometres – kilometer
kinds – jenis-jenis
level – level, permukaan
located – terletak
sixty-six – 66
scenery – pemandangan alam
sea – laut
sea level – permukaan laut
see – melihat
some – beberapa
southwest of – sebelah baratdaya dari
there are – ada
tourist – turis
town – kota
various – beraneka ragam
vegetables – sayur-sayuran
view – pemandangan
visitors – para mengunjung
volcano – gunung berapir
with – dengan
01 mulok sumatra utara 2010.indd6 6 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
2. Read again the text about BERASTAGI above and then choose A, B, C, or D
as the best answer.
1. Berastagi is _______.
A. a tourism object C. the name of a plantation
B. famous volcano D. a big city
2. According to the text, ___________ at Berastagi.
A. there are not any vegetables C. there are not hotels
B. there are various kinds of fruit D. there are not any flowers
3. Berastagi is famous for its ________.
A. restaurants C. hotels
B. lakes D. plantations
4. One of the statements about Berastagi below is wrong. Which statement is
wrong?
A. Berastagi has some plantations.
B. Berastagi has some kinds of flowers.
C. Berastagi has no hotels for tourists.
D. Berastagi has various kinds of fruit.
5. Berastagi is _______.
A. south of Medan C. north of
B. southwest of D. west of
6. Choose the correct statement below about Berastagi _______.
A. The colonial-style hotel at Berastagi has a golf course.
B. Berastagi only has one hotel.
C. Berastagi is not a beautiful town.
D. There is not a pleasant hotel at Berastagi.
7. One famous kind of famous fruit from Berastagi is _______.
A. banana C. passion fruit
B. apple D. mango
8. Berastagi is ________ above sea level.
A. sixty-six feet above sea level
B. about four thousand feet above sea level
C. five hundred and ninety-four feet above sea level
D. about four thousand, five hundred and ninety-four feet above sea level
9. Sinabung is _____________.
A. a volcano C. a hill
B. a kind of fruit D. the name of a hotel
10. Which statement is correct?
A. People cannot climb Mount Sibayak.
B. It takes about three hours to climb Mount Sibayak.
C. Mount Sibayak is not a volcano.
D. We cannot see Mount Sibayak from Gundaling Hill.
01 mulok sumatra utara 2010.indd7 7 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
3. Read the text below and answer the questions.
RAHMAT MUSEUM
Rahmat Museum & the International Wild Animal Gallery is one of the museums
in Medan. Rahmat Museum & Gallery is located at Jalan S. Parman No.
309, Medan. This museum is the only museum in Asia that has about six hundred
species of fauna collection from various countries. This museum is also recorded
in Record Book and gets the International appreciation in conservation field for
animal conservation. In this Gallery there are various wild animal collections. The
atmosphere of the museum & gallery is pleasant and the building architecture is
beautiful. The good situation can bring the visitors into the world of the wild animal
life. The visitors can enjoy the beauty of nature and the various kinds of animals
from different places in the world. This museum opens from Tuesday to Sunday
from 9 o’clock in the morning to 6 o’clock in the evening. The guides in the museum
will accompany the visitors and explain the animals to the them.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
accompany – menemani
also – juga
animal – binatang
appreciation – penghargaan
architecture – arsitektur
atmosphere – atmosfir
beautiful – indah
beauty – keindahan
bring – membawa
building – gedung
can – dapat, bisa
collection – koleksi
conservation – konservasi
countries – negara-negara
different – berbeda
enjoy – menikmati
evening – malam hari
explain – menjelaskan
in – di, dalam
into – ke dalam
kinds – jenis-jenis
life – kehidupan
located – terletak
morning – pagi hari
museum – museum
nature – alam
one of the – salah satu dari
open – buka
place – tempat
pleasant – menyenangkan
Record Book – Buku Record
recorded – tercatat
situation – situasi
six hundred – 600
species – spesies
Sunday – Minggu
that – yang
01 mulok sumatra utara 2010.indd8 8 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
Now answer the questions below.
1. Is Rahmat Museum the only museum in Medan?
_________________________________________________________________
2. Where is Rahmat Museum located?
_________________________________________________________________
3. How many species of fauna collection does Rahmat Museum have?
_________________________________________________________________
4. Are the collections from Indonesia only?
_________________________________________________________________
5. Is Rahmat Museum recorded in International Record Book?
_________________________________________________________________
6. Does Rahmat Museum get International appreciation in conservation field for
animal conservation?
_________________________________________________________________
7. Are there any various wild animal collections in this museum?
_________________________________________________________________
8. How is the atmosphere of the museum?
_________________________________________________________________
9. How is the building architecture of the museum?
_________________________________________________________________
10. Who will accompany the visitors in the museum?
_________________________________________________________________
VOCABULARY CORNER
fauna – fauna
field – bidang
from – dari
gallery – galeri
get – mendapatkan
good – baik
guides – para pemandu
has – memiliki
there are – ada
the only – satu-satunya
Tuesday – Selasa
various – beraneka ragam
visitors – para pengunjung
wild – liar
world – dunia
01 mulok sumatra utara 2010.indd9 9 2/18/2010 11:14:33 AM
10 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
III. MULOK MATERIAL III
READING
1. Read the text below and cross T if the statements are true and cross F if they
are wrong.
TOURISM OBJECTS IN NORTH SUMATRA
North Sumatra has a lot of beautiful tourism objects. They are Maimoon Palace,
North Sumatra Museum, Bukit Barisan Museum, Rahmat Museum, Crocodiles
Breeding, Medan Zoo, Lake Toba, Berastagi, Pandan Beach, Lake Lau Kawar, Mirror
Beach, Samosir Island, and so on.
Maimoon Palace is located in Brigjen Katamso Street, Medan. Sultan Deli
named Sultan Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah built this palace. The designer
of the palace is Italian. The palace building faces to the east. North Sumatra
Museum, Bukit Barisan Museum, and Rahmat Museum are important tourism objects
in Medan. North Sumatra Museum is located at 15 HM. Joni Street, Medan
and Bukit Barisan Museum is located at 8 H. Zainul Arifin Street, Medan. Rahmat
Museum is located at at Jalan S. Parman No. 309, Medan.
Crocodiles Breeding is a kind of crocodile farm in Medan. We can see how
crocodiles hatch in this crocodile farm. Medan Zoo is located in Bunga Rampe IV
Street, about ten kilometres from the city centre. Lake Toba is a very famous lake
in North Sumatra, even in Indonesia. It is the biggest lake in South East Asia. Berastagi
is a lovely tourist town on Karo highlands. Pandan Beach and Mirror Beach
are two of the beautiful beaches in North Sumatra. Lake Lau Kawar is an interesting
tourism object in Karo Regency. Samosir Island is an island in the middle of
Lake Toba.
(Source: http://www.indonesia-tourism.com/north-sumatra)
01 mulok sumatra utara 2010.indd10 10 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 11
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
a kind of – sejenis
a lot of – banyak sekali
and so on – dan sebagainya
beach – pantai
beautiful – indah
biggest – yang paling besar
breeding – penangkaran
building – gedung
built – membangun
can – dapat, bisa
centre – pusat
city – kota
crocodiles – buaya-buaya
designer – disainer
east – timur
even – bahkan
face – menghadap
famous – terkenal
farm – peternakan
from – dari
has – memiliki
hatch – menetas
highlands – dataran tinggi
how – bagaimana
interesting – menarik
important – penting
island – pulau
Italian – berkebangsaan Italia
kilometres – kilometer
lake – danau
located – terletak
lovely – indah
middle – tengah
mirror – cermin
museum – museum
named – bernama
object – obyek
palace – istana
regency – kabupaten
see – melihat
South East Asia – Asia Tenggara
street – jalan
tourism – pariwisata
tourist – turis
town – kota
very – sangat
zoo – kebun binatang
TRUE or FALSE?
1. There are not any beautiful places to visit in North Sumatra. T F
2. According to the text, there are some lakes in North Sumatra. T F
3. Lake is not the biggest lake in South East Asia. T F
4. An Italian architect designed Maimoon Palace T F
5. Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah is a designer. T F
6. Rahmat Museum is located at 15 HM. Joni Street. T F
7. Medan zoo is in the centre of Medan City. T F
8. Lake Toba is very famous. T F
9. Samosir Island is located in the middle of Lake Toba. T F
10. Berastagi is an interesting town. T F
01 mulok sumatra utara 2010.indd11 11 2/18/2010 11:14:33 AM
12 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
2. Read again the text about TOURISM OBJECTS IN NORTH SUMATRA above and
answer the questions below.
1. Does North Sumatra have many interesting tourism objects?
________________________________________________________________
2. Are there any beaches in North Sumatra?
________________________________________________________________
3. What is the name of the island in the middle of Lake Toba?
________________________________________________________________
4. According to the text, what is the largest lake in South East Asia?
________________________________________________________________
5. Where is the architect of Maimoon Palace from?
________________________________________________________________
6. Who built Maimoon Palace?
________________________________________________________________
7. How far is Medan Zoo from the city centre?
________________________________________________________________
8. Where is Bukit Barisan Museum located?
________________________________________________________________
9. Is Berastagi an interesting place to visit?
________________________________________________________________
10. Where is Lake Lau Kawar located?
________________________________________________________________
3. Read again the text about TOURISM OBJECTS IN NORTH SUMATRA above and
choose A, B, C, or D as the best answer.
1. North Sumatra has some __________.
A. tourism object C. tourism objects
B. interesting place D. beautiful tourism site
2. Berastagi is one of the __________ in North Sumatra.
A. tourism objects C. lakes
B. hotels D. restaurants
3. Lau Kawar is a ___________.
A. cave C. river
B. museum D. lake
4. Which is NOT the name of a museum of the followings?
A. North Sumatra C. Rahmat
B. Pandan D. Bukit Barisan
01 mulok sumatra utara 2010.indd12 12 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 13
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
5. Maimoon Palace faces to the ________.
A. west C. east
B. south D. north
6. ________ is located at Jalan S. Parman No. 309, Medan.
A. Rahmat Museum C. Medan Zoo
B. Crocodile Farm D. Maimoon Palace
7. “What is in the middle of Lake Toba?” “__________”.
A. A mount. C. A hill.
B. An Island D. A lake
8. The text above mentions ___________ names of beaches.
A. five C. three
B. four D. two
9. Beastagi is a small _______.
A. a beautiful lake C. an interesting town
B. a famous village D. a big city
10. ________ is about ten kilometres from the city centre.
A. Medan Zoo C. Crocodile Farm
B. Lake Lau Kawar D. All museums
01 mulok sumatra utara 2010.indd13 13 2/18/2010 11:14:33 AM
14 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
IV. MULOK MATERIAL IV
WRITING
1. Rearrange the jumbled sentences below to make a complete paragraph.
LAKE LAU KAWAR
Lake Lau Kawar is about eighty-five kilometres from Medan City.
A lot of domestic and international tourists visit this lake on Saturdays and Sundays
or on holidays.
Lake Lau Kawar is one of the tourist attractions in Karo Regency.
It is about a hundred hectares wide.
VOCABULARY CORNER
about – kira-kira
a hundred – 100
attractions – daya tarik
city – kota
domestic – dalam negeri
eighty-five – 85
from – dari
in – di
international – internasional
hectare – hektar
holiday – hari libur
kilometres – kilometer
lake – danau
one of the – salah satu dari
regency – kabupaten
tourist – turis
visit – mengunjungi
Saturday – Sabtu
Sunday – Minggu
wide – luas
01 mulok sumatra utara 2010.indd14 14 2/18/2010 11:14:33 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 15
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
Rewrite your text here:
______________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Read again your text about LAKE RAYA above and cross T if the sentences
below are correct and cross F if they are wrong.
1. Lake Lau Kawar is a tourism object. T F
2. Lake Lau Kawar is not in Karo Regency. T F
3. Lake Lau Kawar is eight kilometres from Medan City. T F
4. Lake Lau Kawar is a hundred hectares wide. T F
5. No International tourists visit Lake Lau Kawar. T F
6. Indonesian tourists visit Lake Lau Kawar on holidays. T F
01 mulok sumatra utara 2010.indd15 15 2/18/2010 11:14:34 AM
16 LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
KUNCI JAWABAN MATERI MULOK SUMATERA UTARA
KELAS 4
I. MULOK MATERIAL I
A. READING
1. Text completion
1. rich 2. in 3. famous 4. of 5. chicken 6. special 7. coconut 8. sugar 9. There 10. are
2. TRUE or FALSE
1. True 2. False 3. False 4. True 5. True 6. False 7. True 8. False 9. True 10. False
II. MULOK MATERIAL II
A. READING
1. The answers to the questions
1. No, it isn’t.
2. Yes, it is.
3. It is located on Karo Highlands.
4. Yes, there are.
5. Yes, there are.
6. The most famous fruit is passion fruit.
7. Berastagi is sixty-six kilometres southwest of Medan.
8. Yes, we can.
9. Yes, it is.
10. It takes about three hours to climb Mount Sibayak.
2. The best answers
1. A 2. B 3. D 4. C 5. B 6. A 7. C 8. D 9. A 10. B
3. `The answers to the questions
1. No, it isn’t.
2. Rahmat Museum is located at Jalan S. Parman No. 309, Medan.
3. Rahmat Museum has about six hundred species of fauna collection.
4. No, they aren’t.
5. Yes, it is.
6. Yes, it does.
7. Yes, there are.
8. The atmosphere of the museum is pleasant.
9. The building architecture of the museum is beautiful.
10. The guides in the museum will accompany the visitors.
III. MULOK MATERIAL III
READING
1. TRUE or FALSE
1. False 2. True 3. False 4. True 5. False 6. False 7. False 8. True 9. True 10. True
01 mulok sumatra utara 2010.indd16 16 2/18/2010 11:14:34 AM
LOCAL-CONTENT (MULOK) MATERIAL NORTH SUMATRA 17
FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS 4
2. The answers to the questions
1. Yes, it does.
2. Yes, there are.
3. Its name is Samosir Island.
4. The largest lake in South East Asia is Lake Toba.
5. The architect of Maimoon Palace is from Italy.
6. Sultan Deli named Sultan Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah built Maimoon Palace.
7. Medan Zoo is about ten kilometres from the city centre.
8. Bukit Barisan Museum is located at 8 H. Zainul Arifin Street, Medan.
9. Yes, it is.
10. Lake Lau Kawar is located in Karo Regency.
3. The best answers
1. C 2. A 3. D 4. B 5. C 6. A 7. B 8. D 9. C 10. A
IV. MULOK MATERIAL IV
WRITING
1. The correct paragraph
LAKE LAU KAWAR
Lake Lau Kawar is one of the tourist attractions in Karo Regency. It is about a hundred
hectares wide. Lake Lau Kawar is about eighty-five kilometres from Medan City. A lot of domestic
and international tourists visit this lake on Saturdays and Sundays or on holidays.
2. TRUE FALSE
1. True 2. False 3. False 4. True 5. False 6. True
01 mulok sumatra utara 2010.indd17 17 2/18/2010 11:14:34 AM

Seorang anak manusia lahir kedunia memiliki tujuan pemenuhan fisiologis dan psikologis.
Dia mulai menyadari demarkasi antara harapan dan realitas, disini rasionalisasi memainkan peran utama. Tugas kita adalah mengarahkan sang anak kepada pola perkembangan yang sehat evolusionistik.

Pendidikan itu didapatkan seorang anak... kadang formal, kadang informal, dari bahasa yang kita pergunakan, budaya etnis kita. Lewat musik yang kita dengarkan dan buku-buku kita baca, percakapan yang kita miliki, koleksi lukisan, benda seni estetika yang mengelilingi diri kita, nafsu, impian dan proses rasionalisasi dari tiap2 anggota keluarga dalam menggenapi cita2.

Dalam kata lain: upaya untuk mengubah manusia yang berpusat pada diri menjadi diri yang berekspansi dan menginvansi segala arah.
Semua dengan asset utama kepercayaan diri yang berkembang, dan rasioalisasi dari cinta terhadap naluri kehidupan.
Jika ini semua dipenuhi, maka kemerdekaan aspirasi mental, kepribadian yang kuat, kritis dan mendominasi akan terbentuk dalam diri anak.

Maafkan dan Lupakan: Ini adalah hal paling berpengaruh besar dalam kedamaian hati dan pikiran kita. Kita selalu membangun perasaan sakit hati kepada orang yang membuat gara-gara atau menyakiti kita. Kita memelihara keluhan. Pada gilirannya ini akan men...yebabkan kita kurang tidur, menyebabkan sakit maag & tekanan darah tinggi. Luka ini hanya terjadi satu kali, tapi efeknya bisa berlangsung sepanjang masa karena kita selalu mengingatnya. Buanglah kebiasaan buruk ini. Hidup terlalu singkat dan terlalu berarti untuk dihabiskan dengan hal-hal seperti itu. Maafkan, Lupakan lalu bergeraklah maju. Kasih itu berkembang dari memberi dan memaafkan

"WE CAN BE AS WE CAN"

Like a tree our growth depends upon our ability to soften, loosen, and shed boundaries and defenses we no longer need.

Trees grow up through their branches and down through their roots into the earth. They also grow wider with each passing year. As they do, they shed the bark that served to protect them but now is no longer big enough to contain them. In the same way, we create boundaries and develop defenses to protect ourselves and then, at a certain point, we outgrow them. If we don’t allow ourselves to shed our protective layer, we can’t expand to our full potential.

Trees need their protective bark to enable the delicate process of growth and renewal to unfold without threat. Likewise, we need our boundaries and defenses so that the more vulnerable parts of ourselves can safely heal and unfold. But our growth also depends upon our ability to soften, loosen, and shed boundaries and defenses we no longer need. It is often the case in life that structures we put in place to help us grow eventually become constricting.

Unlike a tree, we must consciously decide when it’s time to shed our bark and expand our boundaries, so we can move into our next ring of growth. Many spiritual teachers have suggested that our egos don’t disappear so much as they become large enough to hold more than just our small sense of self—the boundary of self widens to contain people and beings other than just “me.” Each time we shed a layer of defensiveness or ease up on a boundary that we no longer need, we symbolically become bigger people. With this in mind, it is important that we take time to question our boundaries and defenses. While it is essential to set and honor the protective barriers we have put in place, it is equally important that we soften and release them when the time comes. In doing so, we create the space for our next phase of growth.

"JALAN YANG MENGARAHKAN"

Jalan di depan sana tidak akan selalu lurus
tidak akan selalu satu haluan
kadang ada tikungan
kada ada persimpangan
kadang ada jalan yang bergelombang
...dan ketika kita berjalan akan ada banyak yang kita lihat
kita temukan
kita perhatikan
dan semuanya membawa kita pada satu permenungan
bagaikan pejiarah di atas padang yang luas
membentang............
mengarahkan kita pada satu jalan
jalan yang mampu menghidupi kita...........
itulah pilihan.............
dan pilihan itulah yang mesti kita jalani
dengan semangat dan percaya diri............